Comment dire « Léo ne quittera pas la table de train miniature tant que son train n’aura pas traversé tous les tunnels. » en japonais

En japonais

レオは全部(ぜんぶ)のトンネルに電車(でんしゃ)を通(とお)すまで、電車遊(でんしゃあそ)び用(よう)テーブルから離(はな)れないつもりみたい。

Reo wa zenbu no tonneru ni densha o tōsu made, densha asobi yō tēburu kara hanarenai tsumori mitai.