Comment dire « Les boutons ne répondent pas : tu as bien inséré un jeton ? » en japonais

En japonais

ボタンが反応(はんのう)しないんだけど、ゲームを始(はじ)める前(まえ)にメダルを入(い)れた？

Botan ga hannō shinai n da kedo, gēmu o hajimeru mae ni medaru o ireta?