Comment dire « Les chiffres du stock d’hier traînent encore sur le bureau des stocks, sous l’ordinateur portable. » en japonais

En japonais

昨日の在庫数(きのうのざいこすう)を書(か)いた紙(かみ)、まだ事務机(じむづくえ)の上(うえ)にあるよ。ノートパソコンの下(した)に入(はい)ってる。

Kinō no zaikosū o kaita kami, mada jimuzukue no ue ni aru yo. Nōto pasokon no shita ni haitteru.