Les couvreurs ne voulaient pas poser les nouvelles tuiles avant qu'on renforce la charpente.

Comment dire « Les couvreurs ne voulaient pas poser les nouvelles tuiles avant qu'on renforce la charpente. » en japonais

En japonais

屋根(やね)の骨組(ほねぐ)みを補強(ほきょう)しないと、新(あたら)しい瓦(かわら)はのせられないと屋根屋(やねや)さんに言(い)われた。

Yane no honegumi o hokyō shinai to, atarashii kawara wa noserarenai to yaneya-san ni iwareta.

Les couvreurs ne voulaient pas poser les nouvelles tuiles avant qu'on renforce la charpente. dans d’autres langues