Les écureuils me déterrent tous les bulbes de tulipes que je plante !

Comment dire « Les écureuils me déterrent tous les bulbes de tulipes que je plante ! » en japonais

En japonais

チューリップの球根(きゅうこん)を植(う)えても植(う)えても、カラスに全部(ぜんぶ)掘(ほ)り起(お)こされる。

Chūrippu no kyūkon o uete mo uete mo, karasu ni zenbu horiokosareru.

Les écureuils me déterrent tous les bulbes de tulipes que je plante ! dans d’autres langues