Comment dire « Les gosses coupent par le jardin des voisins pour arriver plus vite à l'école, à chaque fois. » en japonais

En japonais

うちの子(こ)たち、学校(がっこう)に早(はや)く着(つ)こうとして、いつもお隣(となり)の裏庭(うらにわ)を突(つ)っ切(き)っていくんだよ。

Uchi no kotachi, gakkō ni hayaku tsukō to shite, itsumo otonari no uraniwa o tsukkitte iku n da yo.