Les mauvaises herbes envahissent cette planche de culture ; arrachons-les avant qu’elles n’atteignent les vignes.

Comment dire « Les mauvaises herbes envahissent cette planche de culture ; arrachons-les avant qu’elles n’atteignent les vignes. » en japonais

En japonais

この畝(うね)、雑草(ざっそう)だらけになってきたね。ブドウの木(き)の根元(ねもと)まで広(ひろ)がる前(まえ)に抜(ぬ)こう。

Kono une, zassō darake ni natte kita ne. Budō no ki no nemoto made hirogaru mae ni nukō.

Les mauvaises herbes envahissent cette planche de culture ; arrachons-les avant qu’elles n’atteignent les vignes. dans d’autres langues