Comment dire « Les moteurs du dirigeable ont lâché, et il a dérivé presque jusqu'à la mer avant qu'ils arrivent à les relancer. » en japonais

En japonais

飛行船(ひこうせん)のエンジンが止(と)まって、海(うみ)のすぐ手前(てまえ)まで漂(ただよ)っていったところで、やっと再始動(さいしどう)できたんだって。

Hikōsen no enjin ga tomatte, umi no sugu temae made tadayotte itta tokoro de, yatto saishidō dekita n datte.