Les visiteurs ratent sans arrêt l'entrée parce que le panneau de la ferme est caché derrière ce buisson.

Comment dire « Les visiteurs ratent sans arrêt l'entrée parce que le panneau de la ferme est caché derrière ce buisson. » en japonais

En japonais

農場(のうじょう)の看板(かんばん)があの茂(しげ)みに隠(かく)れてるから、来(く)る人(ひと)がみんな入口(いりぐち)を通(とお)り過(す)ぎちゃうんだよね。

Nōjō no kanban ga ano shigemi ni kakureteru kara, kuru hito ga minna iriguchi o tōrisugichaun da yo ne.

Les visiteurs ratent sans arrêt l'entrée parce que le panneau de la ferme est caché derrière ce buisson. dans d’autres langues