Leur limonade plate était un peu trop acidulée à mon goût ; je vais essayer une autre marque.

Comment dire « Leur limonade plate était un peu trop acidulée à mon goût ; je vais essayer une autre marque. » en japonais

En japonais

あのメーカーの無炭酸(むたんさん)のレモネード、私(わたし)にはちょっと酸(す)っぱすぎたから、今度(こんど)は別(べつ)のにする。

Ano mēkā no mutansan no remonēdo, watashi ni wa chotto suppasugita kara, kondo wa betsu no ni suru.

Leur limonade plate était un peu trop acidulée à mon goût ; je vais essayer une autre marque. dans d’autres langues