Levez-vous un instant, s'il vous plaît, que je puisse déplacer votre chaise.

Comment dire « Levez-vous un instant, s'il vous plaît, que je puisse déplacer votre chaise. » en japonais

En japonais

椅子(いす)を動(うご)かしたいから、ちょっと立(た)ち上(あ)がってくれる？

Isu o ugokashitai kara, chotto tachiagatte kureru?

Levez-vous un instant, s'il vous plaît, que je puisse déplacer votre chaise. dans d’autres langues