Livraison en japonais

En japonais

配達(はいたつ)

haitatsu

Définition

Définition en françaisAction d'apporter des marchandises ou des colis à la personne ou au lieu prévus.

Définition en japonais品物や荷物を、相手や決まった場所へ届けること。

パンの配達(はいたつ)の遅(おく)れにより、お客(きゃく)さんは待(ま)たなければなりませんでした。
Les clients ont dû attendre en raison de la livraison tardive du pain.
大通(おおどお)りの閉鎖(へいさ)が、配達(はいたつ)の遅(おく)れを引(ひ)き起(お)こしました。
La fermeture de la rue principale a causé le retard de livraison.
配達(はいたつ)の遅(おく)れは、大通(おおどお)りの閉鎖(へいさ)によって引(ひ)き起(お)こされました。
Le retard de livraison a été causé par la fermeture de la rue principale.