Lors des deux visites, le calme était un avantage, mais lors de l’une d’elles, j’ai attendu vingt minutes pour avoir une table.

Comment dire « Lors des deux visites, le calme était un avantage, mais lors de l’une d’elles, j’ai attendu vingt minutes pour avoir une table. » en japonais

En japonais

２回(にかい)の訪問(ほうもん)で静(しず)かさは長所(ちょうしょ)でしたが、そのうち１回(いっかい)は机(つくえ)が空(あ)くまで２０分待(にじゅっぷんま)ちました。

Nikai no hōmon de shizukasa wa chōsho deshita ga, sono uchi ikkai wa tsukue ga aku made nijuppun machimashita.

Lors des deux visites, le calme était un avantage, mais lors de l’une d’elles, j’ai attendu vingt minutes pour avoir une table. dans d’autres langues