M. Lopez n'arrête pas de nous dire de faire tourner le ballon, pas de le secouer, mais personne n'écoute.

Comment dire « M. Lopez n'arrête pas de nous dire de faire tourner le ballon, pas de le secouer, mais personne n'écoute. » en japonais

En japonais

ロペス先生(せんせい)は、フラスコは激(はげ)しく振(ふ)らないでそっと振(ふ)り混(ま)ぜるんだっていつも言(い)うのに、誰(だれ)も聞(き)いてない。

Ropesu sensei wa, furasuko wa hageshiku furanaide sotto furimazeru n da tte itsumo iu no ni, dare mo kiite nai.

M. Lopez n'arrête pas de nous dire de faire tourner le ballon, pas de le secouer, mais personne n'écoute. dans d’autres langues