Ma fille tient absolument à mettre ses chaussures toute seule, du coup on est en retard tous les matins.

Comment dire « Ma fille tient absolument à mettre ses chaussures toute seule, du coup on est en retard tous les matins. » en japonais

En japonais

うちの娘(むすめ)、靴(くつ)は自分(じぶん)で履(は)くって聞(き)かなくてさ、毎朝遅(まいあさおく)れちゃうの。

Uchi no musume, kutsu wa jibun de haku tte kikanakute sa, maiasa okurechau no.

Ma fille tient absolument à mettre ses chaussures toute seule, du coup on est en retard tous les matins. dans d’autres langues