Ma lampe de poche s'est éteinte en plein milieu de la garde de nuit, et bien sûr je n'avais pas de piles de rechange.

Comment dire « Ma lampe de poche s'est éteinte en plein milieu de la garde de nuit, et bien sûr je n'avais pas de piles de rechange. » en japonais

En japonais

夜勤(やきん)の途中(とちゅう)で懐中電灯(かいちゅうでんとう)が消(き)えちゃって、しかも予備(よび)の電池(でんち)も持(も)ってなかった。

Yakin no tochū de kaichū dentō ga kiechatte, shikamo yobi no denchi mo mottenakatta.

Ma lampe de poche s'est éteinte en plein milieu de la garde de nuit, et bien sûr je n'avais pas de piles de rechange. dans d’autres langues