Comment dire « Ma mère ne vendrait jamais le vaisselier : il est ancien, il vient de la ferme de sa grand-mère. » en japonais

En japonais

母(はは)はあの食器棚(しょっきだな)だけは絶対(ぜったい)に売(う)らないよ。アンティークだし、ひいおばあちゃんの田舎(いなか)の家(いえ)から持(も)ってきたものだから。

Haha wa ano shokkidana dake wa zettai ni uranai yo. Antīku da shi, hiiobāchan no inaka no ie kara motte kita mono da kara.