Comment dire « Ma montre s’est encore arrêtée après que tu as changé la pile. » en japonais

En japonais

電池(でんち)を交換(こうかん)してもらったのに、腕時計(うでどけい)がまた止(と)まっちゃったんです。

Denchi o kōkan shite moratta noni, udedokei ga mata tomacchatta n desu.