Comment dire « Ma sœur adore notre cuisine ouverte, tandis que moi, je préférerais avoir une porte à fermer. » en japonais

En japonais

姉(あね)はうちのオープンキッチンが大好(だいす)きな一方(いっぽう)、私(わたし)は閉(し)められるドアがあるほうがいいです。

Ane wa uchi no ōpun kitchin ga daisuki na ippō, watashi wa shimerareru doa ga aru hō ga ii desu.