Ma table de chevet est toujours encombrée : tous les matins, je dois fouiller dedans rien que pour retrouver mes lunettes.

Comment dire « Ma table de chevet est toujours encombrée : tous les matins, je dois fouiller dedans rien que pour retrouver mes lunettes. » en japonais

En japonais

ナイトテーブルの上(うえ)がいつも散(ち)らかってるから、毎朝(まいあさ)メガネ一(ひと)つ見(み)つけるのに、ごちゃごちゃの中(なか)をあさるはめになるんだよ。

Naitotēburu no ue ga itsumo chirakatteru kara, maiasa megane hitotsu mitsukeru no ni, gochagocha no naka o asaru hame ni naru n da yo.

Ma table de chevet est toujours encombrée : tous les matins, je dois fouiller dedans rien que pour retrouver mes lunettes. dans d’autres langues