Comment dire « Ma tante a filtré le jus de groseilles à travers un vieux torchon, qui est resté rose depuis. » en japonais

En japonais

おばさんが古(ふる)いふきんで赤(あか)スグリをこしたんだけど、それ以来(いらい)そのふきん、ずっとピンクのまま。

Obasan ga furui fukin de akasuguri o koshita n da kedo, sore irai sono fukin, zutto pinku no mama.