Comment dire « Ma vieille perceuse peinait dans la brique, alors j’aimerais essayer celle-ci. » en japonais

En japonais

前(まえ)に使(つか)ってた電動(でんどう)ドリルじゃレンガにうまく穴(あな)が開(あ)かなかったから、これを試(ため)してみたいんだけど。

Mae ni tsukatteta dendō doriru ja renga ni umaku ana ga akanakatta kara, kore o tameshite mitai n da kedo.