Comment dire « Maintenant, j'aurais souhaité vous parler avant ! » en japonais

En japonais

先(さき)にお話(はな)ししておけばよかったと、今(いま)になって思(おも)います。

Saki ni ohanashi shite okeba yokatta to, ima ni natte omoimasu.