Maintenant je valide avec mon téléphone, ça fait des mois que j'ai plus de carte sur moi.

Comment dire « Maintenant je valide avec mon téléphone, ça fait des mois que j'ai plus de carte sur moi. » en japonais

En japonais

最近(さいきん)はスマホをタッチするだけだから、もう何(なん)か月(げつ)もカードを持(も)ち歩(ある)いてない。

Saikin wa sumaho o tatchi suru dake dakara, mō nankagetsu mo kādo o mochiaruite nai.

Maintenant je valide avec mon téléphone, ça fait des mois que j'ai plus de carte sur moi. dans d’autres langues