Comment dire « Maintenant, le pont est fermé à la circulation à partir de minuit, et hier soir je me suis retrouvé coincé du mauvais côté de la rivière. » en japonais

En japonais

今(いま)は夜中(よなか)の十二時(じゅうにじ)になると橋(はし)を通行止(つうこうど)めにするから、ゆうべは川(かわ)の向(む)こう側(がわ)から帰(かえ)れなくなっちゃった。

Ima wa yonaka no jūniji ni naru to hashi o tsūkōdome ni suru kara, yūbe wa kawa no mukōgawa kara kaerenaku natchatta.