Maintenant qu'il a sa tondeuse autoportée, mon mari propose de tondre toutes les pelouses de la rue — je crois surtout qu'il adore la conduire.

Comment dire « Maintenant qu'il a sa tondeuse autoportée, mon mari propose de tondre toutes les pelouses de la rue — je crois surtout qu'il adore la conduire. » en japonais

En japonais

夫(おっと)ったら、乗用芝刈(じょうようしばか)り機(き)を買(か)ってから近所中(きんじょじゅう)の芝(しば)まで刈(か)ってあげるって言(い)い出(だ)して。たぶん乗(の)りたいだけなんだよ。

Otto ttara, jōyō shibakariki o katte kara kinjojū no shiba made katte ageru tte iidashite. Tabun noritai dake na n da yo.

Maintenant qu'il a sa tondeuse autoportée, mon mari propose de tondre toutes les pelouses de la rue — je crois surtout qu'il adore la conduire. dans d’autres langues