Mais, pour revenir au sujet, j’ai demandé plus de temps pour rédiger le rapport.

Comment dire « Mais, pour revenir au sujet, j’ai demandé plus de temps pour rédiger le rapport. » en japonais

En japonais

さて、元(もと)の話題(わだい)に戻(もど)ると、私(わたし)は報告書(ほうこくしょ)を作(つく)るためにもっと時間(じかん)がほしいと頼(たの)んだ。

Sate, moto no wadai ni modoru to, watashi wa hōkokusho o tsukuru tame ni motto jikan ga hoshii to tanonda.

Mais, pour revenir au sujet, j’ai demandé plus de temps pour rédiger le rapport. dans d’autres langues