Comment dire « Maman a déroulé le vieux tapis de couloir dans l’entrée, et d’un coup toute la maison a semblé plus chaleureuse. » en japonais

En japonais

母(はは)が古(ふる)い廊下敷(ろうかじ)きを出(だ)してきて敷(し)いたら、急(きゅう)に家(いえ)じゅうがあったかくなった気(き)がした。

Haha ga furui rōkajiki o dashite kite shiitara, kyū ni iejū ga attakaku natta ki ga shita.