Maman a reposé ses pieds sur le repose-pieds pendant que j’allais lui chercher une pointure au-dessus.

Comment dire « Maman a reposé ses pieds sur le repose-pieds pendant que j’allais lui chercher une pointure au-dessus. » en japonais

En japonais

私(わたし)が大(おお)きいサイズを探(さが)しに行(い)ってる間(あいだ)、母(はは)は足置(あしお)き台(だい)に足(あし)を載(の)せて足(あし)を休(やす)めてた。

Watashi ga ōkii saizu o sagashi ni itteru aida, haha wa ashiokidai ni ashi o nosete ashi o yasumeteta.

Maman a reposé ses pieds sur le repose-pieds pendant que j’allais lui chercher une pointure au-dessus. dans d’autres langues