Comment dire « Maman nous a apporté le petit-déj sur un plateau… c'est mon anniversaire ou quoi ? » en japonais

En japonais

お母(かあ)さんがトレーに朝(あさ)ごはんを乗(の)せて持(も)ってきてくれた。今日(きょう)って誕生日(たんじょうび)だっけ？

Okāsan ga torē ni asagohan o nosete motte kite kureta. Kyō tte tanjōbi dakke?