Manœuvrer en japonais

Définition

Définition en françaisDéplacer des wagons d'une voie à l'autre pour les ranger ou les mettre en position.

Définition en japonais編成を組んだり作業場所に配置したりするために、鉄道車両を別の線路へ動かす。

Exemples de phrases

• あの空(から)の貨車(かしゃ)、別(べつ)の線路(せんろ)に入(い)れ換(か)えられる？🔊

  On peut manœuvrer ces wagons vides sur une autre voie ?

• 積(つ)み込(こ)みが始(はじ)まる前(まえ)に、係員(かかりいん)が壊(こわ)れた貨車(かしゃ)を邪魔(じゃま)にならない線路(せんろ)に入(い)れ換(か)えたんだ。🔊

  Ils ont manœuvré le wagon endommagé pour le dégager avant le chargement.

Mots liés

manœuvrer dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire manœuvrer