Manuscrit en japonais

Définition

Définition en françaisÉcrit à la main avec un stylo ou un crayon, plutôt que tapé ou imprimé.

Définition en japonais印刷ではなく、ペンや鉛筆を使って手で文字を書くこと。

Exemples de phrases

• もらった処方箋(しょほうせん)が手書(てが)きで、薬剤師(やくざいし)さんが最後(さいご)の行(ぎょう)を読(よ)めないって。🔊

  Mon ordonnance est manuscrite, et le pharmacien n'arrive pas à déchiffrer la dernière ligne.

• 手書(てが)きの処方箋(しょほうせん)でも受(う)け付(つ)けてもらえますか？印刷(いんさつ)してもらったほうがいいですか？🔊

  Vous acceptez une ordonnance manuscrite, ou je dois en demander une imprimée ?

Mots liés

manuscrit dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire manuscrit