Marée en japonais

Définition

Définition en françaisMontée et baisse régulières du niveau de la mer qui modifient la profondeur de l’eau et l’accès au port.

Définition en japonais一定の周期で満ち引きし、港の水深や船の出入りに影響する海水の動き。

Exemples de phrases

• 船長(せんちょう)に出港時間(しゅっこうじかん)を伝(つた)える前(まえ)に、潮(しお)の満(み)ち引(ひ)きを確認(かくにん)しておいて。🔊

  Vérifie la marée avant de donner une heure de départ au capitaine.

• 潮(しお)が引(ひ)いて水深(すいしん)が足(た)りなかったから、管制官(かんせいかん)があの船(ふね)の入港(にゅうこう)を遅(おく)らせたんだ。🔊

  Notre contrôleur a retardé l’arrivée du navire parce que la marée était trop basse pour qu’il puisse entrer.

marée dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire marée