Maria, on pourrait revoir les changements de service ici, dans le bureau de l’équipe, avant que tu partes ?

Comment dire « Maria, on pourrait revoir les changements de service ici, dans le bureau de l’équipe, avant que tu partes ? » en japonais

En japonais

マリア、帰(かえ)る前(まえ)に事務室(じむしつ)でシフトの変更(へんこう)を一緒に確認(いっしょにかくにん)してもらえる？

Maria, kaeru mae ni jimushitsu de shifuto no henkō o issho ni kakunin shite moraeru?

Maria, on pourrait revoir les changements de service ici, dans le bureau de l’équipe, avant que tu partes ? dans d’autres langues