Maya assurait le quart quand un bateau de pêche a croisé notre route.

Comment dire « Maya assurait le quart quand un bateau de pêche a croisé notre route. » en japonais

En japonais

マヤが見張(みは)りをしていたとき、漁船(ぎょせん)が船首(せんしゅ)のすぐ前(まえ)を横切(よこぎ)ったんだ。

Maya ga mihari o shite ita toki, gyosen ga senshu no sugu mae o yokogittan da.

Maya assurait le quart quand un bateau de pêche a croisé notre route. dans d’autres langues