Maya m’a prêté son chapeau d’apiculteur après que le mien s’est envolé dans le massif de fleurs.

Comment dire « Maya m’a prêté son chapeau d’apiculteur après que le mien s’est envolé dans le massif de fleurs. » en japonais

En japonais

自分(じぶん)のが風(かぜ)で花壇(かだん)まで飛(と)ばされちゃって、マヤが防蜂帽(ぼうほうぼう)を貸(か)してくれたんだ。

Jibun no ga kaze de kadan made tobasarechatte, maya ga bōhōbō o kashite kureta n da.

Maya m’a prêté son chapeau d’apiculteur après que le mien s’est envolé dans le massif de fleurs. dans d’autres langues