Comment dire « Maya, vous pourriez me conseiller quelque chose de moins sucré, ici dans l’espace de conseil olfactif ? » en japonais

En japonais

香(かお)りの相談(そうだん)コーナーにいるマヤさんに、もう少(すこ)し甘(あま)さ控(ひか)えめの香(かお)りをおすすめしてもらって。

Kaori no sōdan kōnā ni iru Maya-san ni, mō sukoshi amasa hikaeme no kaori o osusume shite moratte.