Même à deux mains, je n’ai pas réussi à tourner la vanne d’eau.

Comment dire « Même à deux mains, je n’ai pas réussi à tourner la vanne d’eau. » en japonais

En japonais

両手(りょうて)でやっても、給水(きゅうすい)バルブが回(まわ)らなかったよ。

Ryōte de yattemo, kyūsui barubu ga mawaranakatta yo.

Même à deux mains, je n’ai pas réussi à tourner la vanne d’eau. dans d’autres langues