Même avec une barre, il n'a pas réussi à faire levier sur le tampon de regard ; impossible de le bouger.

Comment dire « Même avec une barre, il n'a pas réussi à faire levier sur le tampon de regard ; impossible de le bouger. » en japonais

En japonais

棒(ぼう)を使(つか)ってもマンホールのふたをこじ開(あ)けられなかった。びくともしなかった。

Bō o tsukattemo manhōru no futa o kojiakerarenakatta. Biku to mo shinakatta.

Même avec une barre, il n'a pas réussi à faire levier sur le tampon de regard ; impossible de le bouger. dans d’autres langues