Même dans la cabine de classe affaires, je n’ai pas réussi à dormir avec cette lampe de lecture braquée dans les yeux.

Comment dire « Même dans la cabine de classe affaires, je n’ai pas réussi à dormir avec cette lampe de lecture braquée dans les yeux. » en japonais

En japonais

ビジネスクラスでも、読書灯(どくしょとう)の光(ひかり)が目(め)に入(はい)って眠(ねむ)れなかった。

Bijinesu kurasu demo, dokushotō no hikari ga me ni haitte nemurenakatta.

Même dans la cabine de classe affaires, je n’ai pas réussi à dormir avec cette lampe de lecture braquée dans les yeux. dans d’autres langues