Même fermé à fond, ce robinet goutte dans le seau.

Comment dire « Même fermé à fond, ce robinet goutte dans le seau. » en japonais

En japonais

この蛇口(じゃぐち)、しっかり閉(し)めてもバケツにぽたぽた垂(た)れるんだよね。

Kono jaguchi, shikkari shimete mo baketsu ni potapota tareru n da yo ne.

Même fermé à fond, ce robinet goutte dans le seau. dans d’autres langues