Même si le dissolvant était transparent, il a laissé une trace blanche là où elle en avait mis.

Comment dire « Même si le dissolvant était transparent, il a laissé une trace blanche là où elle en avait mis. » en japonais

En japonais

除光液(じょこうえき)は無色透明(むしょくとうめい)だったのに、彼女(かのじょ)がつけたところだけ白(しろ)くなっちゃった。

Jokōeki wa mushoku tōmei datta no ni, kanojo ga tsuketa tokoro dake shiroku natchatta.

Même si le dissolvant était transparent, il a laissé une trace blanche là où elle en avait mis. dans d’autres langues