Même sur la pointe des pieds, j'arrive à peine à atteindre cette poignée suspendue.

Comment dire « Même sur la pointe des pieds, j'arrive à peine à atteindre cette poignée suspendue. » en japonais

En japonais

背伸(せの)びしても、あの吊(つ)り革(かわ)には手(て)が届(とど)きそうにないよ。

Senobi shitemo, ano tsurikawa ni wa te ga todokisō ni nai yo.

Même sur la pointe des pieds, j'arrive à peine à atteindre cette poignée suspendue. dans d’autres langues