Comment dire « Merci d'apporter un mot qui explique son absence d'hier. » en japonais

En japonais

昨日(きのう)の欠席(けっせき)の理由(りゆう)を、連絡帳(れんらくちょう)に書(か)いて持(も)ってきてください。

Kinō no kesseki no riyū o, renrakuchō ni kaite motte kite kudasai.