Comment dire « Mes cousins m'ont mis au défi de sauter du ponton, et je me suis dégonflé au dernier moment. » en japonais

En japonais

いとこたちに桟橋(さんばし)から飛(と)び降(お)りてみろって言(い)われたけど、最後(さいご)の最後(さいご)で怖気(おじけ)づいちゃった。

Itokotachi ni sanbashi kara tobiorite miro tte iwareta kedo, saigo no saigo de ojikezuichatta.