Mes croquis n’arrêtent pas de glisser du bord de cette table à dessin.

Comment dire « Mes croquis n’arrêtent pas de glisser du bord de cette table à dessin. » en japonais

En japonais

この作業机(さぎょうづくえ)、端(はし)に置(お)いたスケッチが何度(なんど)も滑(すべ)り落(お)ちるんだけど。

Kono sagyōzukue, hashi ni oita suketchi ga nando mo suberiochiru n da kedo.

Mes croquis n’arrêtent pas de glisser du bord de cette table à dessin. dans d’autres langues