Mes papiers ont glissé du guichet du contrôle des passeports pendant que je posais mon sac.

Comment dire « Mes papiers ont glissé du guichet du contrôle des passeports pendant que je posais mon sac. » en japonais

En japonais

かばんを下(お)ろしていたら、出入国審査(しゅつにゅうこくしんさ)カウンターから書類(しょるい)が滑(すべ)り落(お)ちちゃった。

Kaban o oroshite itara, shutsunyūkoku shinsa kauntā kara shorui ga suberiochichatta.

Mes papiers ont glissé du guichet du contrôle des passeports pendant que je posais mon sac. dans d’autres langues