Mes tartines ont cramé dans le grille-pain, alors j'ai gratté le noir avec le couteau à beurre et je les ai mangées quand même.

Comment dire « Mes tartines ont cramé dans le grille-pain, alors j'ai gratté le noir avec le couteau à beurre et je les ai mangées quand même. » en japonais

En japonais

トースト真(ま)っ黒(くろ)に焦(こ)げちゃったから、焦(こ)げたとこをバターナイフでこそげて、そのまま食(た)べた。

Tōsuto makkuro ni kogechatta kara, kogeta toko o batānaifu de kosogete, sono mama tabeta.

Mes tartines ont cramé dans le grille-pain, alors j'ai gratté le noir avec le couteau à beurre et je les ai mangées quand même. dans d’autres langues