Mon beau-père a réparé le robinet en cinq minutes, alors que j'y avais passé tout mon samedi.

Comment dire « Mon beau-père a réparé le robinet en cinq minutes, alors que j'y avais passé tout mon samedi. » en japonais

En japonais

土曜日(どようび)まるまる格闘(かくとう)した蛇口(じゃぐち)を、お義父(とう)さんが五分(ごふん)で直(なお)しちゃったんだよ。

Doyōbi marumaru kakutō shita jaguchi o, otōsan ga gofun de naoshichatta n da yo.

Mon beau-père a réparé le robinet en cinq minutes, alors que j'y avais passé tout mon samedi. dans d’autres langues