Mon billet s'est froissé dans ma poche, et maintenant le lecteur ne le prend plus.

Comment dire « Mon billet s'est froissé dans ma poche, et maintenant le lecteur ne le prend plus. » en japonais

En japonais

ポケットに入(い)れてた切符(きっぷ)に折(お)り目(め)がついちゃって、読(よ)み取(と)り機(き)が反応(はんのう)しないんだ。

Poketto ni ireteta kippu ni orime ga tsuichatte, yomitoriki ga hannō shinai n da.

Mon billet s'est froissé dans ma poche, et maintenant le lecteur ne le prend plus. dans d’autres langues